160 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ciao mago! ti sei perso... ciao mago! ti sei perso caro mio?sabato ce festa a la antica asucar.cosa fai mercoledi,e la festa de le masquere,doviamo decidere con la soila rumbera dove andare,dopo ti diro.baci.buon fine setimana. Traduceri completate  Oi mágico! Você se perdeu... | |
363 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie "Quero ser teu amigo, Nem demais e nem de... "Quero ser teu amigo,
Nem demais e nem de menos,
Nem tão longe e nem tão perto,
Na medida mais precisa que eu puder.
Mas amar-te, sem medida.
E ficar na tua vida
Da maneira mais discreta que eu souber.
Sem tirar-te a liberdade.
Sem jamais te sufocar.
Sem forçar tua vontade.
Sem falar quando for hora de calar
E sem calar quando for hora de falar.
Nem ausente e nem presente por demais,
Simplesmente, calmamente, Traduceri completate "Voglio essere tuo amico, Nè troppo e nè... | |
| |
| |
| |
217 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Cravo e Canela Ê morena quem temperou?
Cigana quem temperou?
O cheiro do cravo.
Ê cigana quem temperou?
Morena quem temperou?
A cor de canela.
A lua morena
A dança do vento
O ventre da noite
E o sol da manhã
A chuva cigana
A dança dos rios
O mel do cacau
E o sol da manhã Traduceri completate Garofano e Cannella | |
42 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo... hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga. hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga. Traduceri completate parliamo un altro giorno, felice notte, che Dio ti... Falamos outro dia, boa noite, que Deus... | |
| |
243 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie msna Boa tarde!!!como vai tudo ai? espero que bem,sinto saudade de ti quando puder manda noticias.Ai vai meu msn, xxx@yyy.zzz assim podemos nos comunicar melhor,quando tiver um tempo me manda uma foto sua.Espero o mais rapido possÃvel.beijos e até mais...Ha não esqueça de me adicionar no msn a cima tchau Traduceri completate msna | |
| |
112 Limba sursă otro planeta tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito. Traduceri completate  Une autre planète altro pianeta | |
| |
| |
| |
202 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie oi querido..........estive de férias por esse... oi querido.estive de férias por esse motivo não tenho entrado aqui ou no msn.
Estava viajando quando o desastre aconteceu, foi horrpivel e ainda estão identificando os corpos.
Vc esta bem?
Prec isamos conversar.te encontro dia desses no MSN
bjos immagino che ci sia stato un disguido od un incomprensione o un omonimia. Traduceri completate Ciao caro... Sono stato in ferie per questo... | |
| |
211 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Είσαι καλά? Δεν μου λες, γυÏεÏω Îνα Ï„ÏαγοÏδι Είσαι καλά?
Δεν μου λες, γυÏεÏω Îνα Ï„ÏαγοÏδι παλιό που λÎει - "Σ' Îχω δει πολλÎÏ‚ φοÏÎÏ‚ να Ï„ÏιγυÏνάς, στο λαβÏÏινθο της πόλης σαν χαμÎνος, το σακάκι σου στον ώμο να κÏατάς" ξÎÏεις ποιος το Ï„Ïαγουδάει; Και το όνομα της μουσικής; ΕυχαÏιστό πολÏ.
Ο πόνος Ï€ÎÏασε;
Φιλάκια
Bom dia!
O que está escrito acima, foi em grego, mas pelo que fiquei sabendo, eles traduzem a letra para escrever, devido ao teclado convencional não reconhecer as letras do alfabeto grego.
Editor's note: I edited the translation using the Greek alphabet Traduceri completate  Are you ok? Você está bem? | |
| |
| |
Traduceri preferate